徐苑菁（2024年12月01日）開啟兩岸跨世代的交流－中國八千年漆器歷史文化”： https://go.exlibris.link/CVzrxy2C
兩岸交流？感覺你我身處在平行時空，交流在從小到大學校裡教導的歷史地理課本、新聞媒體報導、科技公司業務上的溝通。我們一起聽唱膾炙人口的中文歌曲，沉浸在屬於自己的人生故事，每一天一如往常開始了忙碌的生活，但兩岸交流僅侷限在我們的想像空間裡。
突然間，《臺灣天然漆百年史》開啟跨兩岸跨世代的歷史、文化、學術、藝術到心靈上的交流，我們說著相同的語言，仍是感受到「嶄新、創意、有趣」的「文化震撼（Culture Shock）」體驗。
誠摯感謝廈門大學歷史與文化遺產學院文物保護科學實驗室主任—朱展云教授邀請，讓我實際體驗了跨兩岸、跨世代的漆歷史文化交流。
此次的交流在我心裡留下了深刻的印象，透過學術論壇研討會，認識到漆文化的多元面貌。
中國源遠流長的8000年漆器歷史文化，已經潛移默化成自己生命中最深的連結，讓我們穿越時空背景，彼此有了實際的交集。
亞洲東方文明的特產：漆歷史文化與漆器工藝
穿越時光隧道，一步步揭開古代漆器神祕的美麗面紗～
秦代威武懾人的千人千色漆陶兵馬俑
戰國富麗典雅兼具的特色故事漆器
唐代寶相莊嚴的貼金夾紵脫胎佛像
明清藏鋒圓潤又深峻纖細的剔紅漆器
日本的蒔繪沉金漆器、漆器藝術品和日常生活必備的漆器食器
韓國的螺鈿漆器
臺灣的文創漆器盛行：漆藝的藝術世界很大，從漆文學書寫與創作、漆工藝創作、參觀漆藝展覽、到走入人群的漆文創手作地方市集等，促進臺灣漆文化的繁榮，展現了臺灣漆器獨特的技藝傳承和文化內涵。
- 漆文學書寫與創作：透過書寫，寫出對文字和漆器的情感，與不同時代、不同時空背景的情感交織，口說代代相傳令人感動的漆歷史文化故事，述說自己的故事，聆聽他人的故事，故事與故事的交織連結，為「每一步」作記錄，探索新的可能性，撞擊出如湧泉般源源不絕的創意。
- 漆工藝創作：超越邏輯理性，透過漆藝創作玩出創造力的過程是顯化自己感受及表達自己想法的覺察之旅，融入豐富的情感，創造出觸動人心的漆工藝作品。
- 漆藝展覽：欣賞漆藝展覽是參觀者以不同視角參與藝術的儀式（ritual），是自我與作品對話、跟自己的親密時刻，進入內心往內看見真實的自我，整合自己深層的內在智慧，找回內在力量，為自己帶來改變，看見陽光、希望與快樂。
- 漆文創手作地方市集：走入人群的漆文創手作地方市集能凝聚人心，經由漆藝術、漆藝樹的地方營造與創生，融入對土地的熱愛，人與人之間的情感交流、互相激勵與鼓勵、傳遞愛與正能量，發揮每一個人的影響力。
因為漆器歷史文化，研討會上的討論交流，讓我們再度有了心與心的連結，
跨時空、跨兩岸、跨世代，新創出屬於這個時代裡的漆歷史文化內涵。
科技改變了世界，藝術是否能改變世界？
我想：我們每一個人的存在都是藝術的表現。
「兩岸漆器工藝與保護研究展示平臺」發展漆藝之美，進而讓人了解生命的意義與價值，充分發揮影響力，實現成就之精采指日可期。
文：徐苑菁，2024年10月於埔里。
徐苑菁 Yuan-Ching Hsu 台灣漆藝文學創作家
龍南天然漆博物館（龍南漆器 Long Nan Lacquer）百年歷史的台灣天然漆與漆器產業、漆藝博物館。埔里是臺灣漆的故鄉！漆藝文學創作家徐苑菁 Yuan-Ching Hsu 是一位知名的台灣漆藝家和文學作家。她對漆藝領域作出了重大貢獻，尤其是對台灣漆器歷史和文化的研究。她和她的父親徐玉富合著了漆藝專著《臺灣天然漆百年史》History of Taiwan Lacquer，詳實記錄台灣天然漆的歷史與發展。她的作品涵蓋小說、歷史和文學評論等多個領域。徐苑菁的作品以其獨特的文風和深刻的思想而受到讀者的喜愛。
徐苑菁 Yuan-Ching Hsu is a Taiwanese lacquer artist and literature writer. She has made significant contribution to the field of lacquer art, particularly through her work on the history and culture of Taiwanese lacquerware. She and her father, Yu-Fu Hsu, have co-authored the lacquer art book “臺灣天然漆百年史” that records the history and development of natural lacquer in Taiwan.
